tirsdag, januar 22

Hei mine venar og fiendar.

Synes dere jeg burde oversette det jeg skriver til engelsk?
Should I start translating my posts into English?
If you think I ought to do that, then I will improve my English skills, people from all over can read my blog and this will be the coolest site in the world. If you do not want me to translate it, I will not improve my English skills (which you see is all ready great.joke.), you cool Norwegian guys will enjoy the site even more (I think it is boring to read English blogs, dunno why) and my blog will still be the coolest one. I can translate some of the posts, the main theme, like ...ehe.. who is doing that? Can't remember. Anyhow - anyone interested?
-
Dette var andre dag med morningsvømming. Jeg digger det! Akk. Egentlig så digger jeg bare nye ting i hverdagen, noe som får alt til å gå rundt. Det nyeste nye blir jeg helt hektet på. I en lang periode var ikke bloggen ute av hodet mitt ett sekund, den iveren har dessverre gått på tur etter at bloggen ble oppdaget av klassen. Koret var min store lykkesmed i høst, nå har svømmingen tatt over "det nyeste nye" tittelen. Noen flere som har det sånn?
-
Skulle møte Nano på svømingen i dag, men hun dukket ikke opp. Men hun skulket den ikke for å ha det helt crystal clear and water tight, som min gravide engelsklærer sider, hun bare var der ikke. Ikke kom hun på bussen heller, så da fikk hun ikke se landsbyen jeg lagde til henne. Den tråkket jeg på. Vil dere ha bilder? Klart dere vil ha bilder. Dere digger dem jo.
Jeg fant en marihønesjokolade i skuffen min. Hurra sa jeg da.

2 kommentarer:

Fie sa...

Hurra for marihønesjokolader! Jeg fant en 150-grams melkesjokolade i skuffen, jeg. Det var i hvert fall noe å rope hurra for.

Forresten så foretrekker jeg bloggen din på norsk.

Aida sa...

Harra for sjokolade i det hele tatt! Ok, da skal jeg ikke slutte å skrive norsk. :D